Wanna go there!

こんばんは。

ようやくこのネームの漫画が完成しました。

完成して一番得たことは、「スピードが商業に向いていないということがはっきりわかった」ことです。

この明確な結果をどの方向に自分の進路を持っていくか、自分自身に向き合って考えていきたいと思います。

漫画については、国内外向けを想定して日本語と英語で書きたいと思っていました。英語の方が先に出来上がったので、今日アップいたしました。

沢山の課題がありますが、セリフの配置がやはり一番の課題です。

あと、一コマ目の水槽をもっと明確に描けれぱ良かったと反省です。

水槽は英語で water tank なのですが、タンクはどうだろう？と思って、clear home （亀ちゃんから見て）にしてみました。でも、ネイティブの人からみたらニュアンスはやはり water tank の方が明確な単語なので良いのかもしれません。